[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: 「GNOME Color Manager マニュアル」の間違い
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: 「GNOME Color Manager マニュアル」の間違い
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 22 Jan 2012 11:19:02 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=9edk5hXfqMyXg6HBilYWAyifU0nj90ZGMVfm1P7NSjY=; b=sOBoXjTbsTK8ARK5yB/MKqpUG5dq3lAnmKOBNS/+jJGHRuUBnfy8/aFbI4P9KE6MRZ LaKQvSCUD02jK7PnH32ymV39m7jXVmvwby5l3i0Bzf5Fp85iPKbHYwXejtQu1NTb6/hL VNYXdu62E8vGHcDZ0J3spZKh+mF3UjqCfWTzc=
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
松澤です。
On Sun, Jan 22, 2012 at 1:14 AM, Akihiro Nishimura <nimu.zh3@xxxxxxxx> wrote:
> GNOME Color Manager マニュアル [1] において GConf の設定キーが訳されてい
> ました。原文のままにするべきだと思います。
>
> [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/gnome-3-0/help/ja
ご指摘ありがとうございます。
おっしゃるとおり翻訳してはまずいですね。
パッチをマージいたしました。
http://git.gnome.org/browse/gnome-color-manager/commit/?h=gnome-3-0&id=0fa14f5732be40312fbc933aa7cfc749e25727b7
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9