Hello, The new state of banshee - master - po (日本語) is now '翻訳済み'. http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/ja -Fuzzy分、新規分を処理しました。 -中点の削除を極力行いました。 レビューの程、お願い致します。 Kentaro KAZUHAMA -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。