Hello, The new state of rhythmbox - master - po (日本語) is now '翻訳済み'. http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/ja ・未訳、Fuzzyの処理 ・中点を極力取り除きました ・極力半角スペースを除去しました ・Audioscrobblerタイプの「ラジオ局」は「ラジオステーション」に変更 ->http://www.lastfm.jp/help/faq?category=98 ・「チャンネル合わせ」は「チューニング」に変更 ・その他誤記の修正 以上、レビューのほどお願いします。 Kentaro KAZUHAMA -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。