Hello, A new comment has been posted on banshee - master - po (日本語). http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/ja msgid "Creative Commons" -msgstr "クリエイティブ・コモンズ" +msgstr "クリエイティブコモンズ" これは、"クリエイティブ・コモンズ" のままでお願いします。 公式がそうなっているので。 http://creativecommons.jp/ Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。