こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 vinagre - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/po/ja 査読ありがとうございます。更新しました。 「○○中する際に」・・・これは「○○中」にと翻訳した後に 既存の訳例にしたがって文字列置換した際に失敗しました。(^^;) Hajime Taira -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。