release-notes - gnome-3-4

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

release-notes - gnome-3-4 - help (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-4/help/ja

Matsuzawaさん、
> ここでstaticとはintrospectionを使っていないという意味かと思ったんですが、誤解でしょうか?

はい。自分もそういう理解です。

おそらく"static deprecated Python bindings"はPyGtkのことをさしていて、PyGtkからPyGIに移行したよってことを伝えたいんだと思います。するとPyGtkは「静的な」というよりは「時代遅れ」とか「もう更新されない」と書いた方がいいかなと思った次第です。

Mitsuya Shibata
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。