gnome-control-center - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-control-center - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ja

一部、翻訳しました。
networkやuser-accountsまわりはやっていません。

なお、
"Keep aspect ratio" => "縦横比を保持" は、wacomのマニュアルを参考にしました。
http://tablet.wacom.co.jp/download/Intuos3m.pdf

"Input Source" は OS X などの用語を参考に入力ソースに統一しました。
http://support.apple.com/kb/PH3826?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP

レビューをお願いいたします。


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。