こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 file-roller - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/ja 赤星さん: > なので "指定の" という修飾は妥当ではないかもしれません。 状況を追っかけきれていないのですが、こうした方が良いなどあれば修正していただいてもよろしいでしょうか? もちろん他の方の提案もありがたいので、遠慮なく。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。