[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: [release-notes]users-lock-screen.page予約
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [release-notes]users-lock-screen.page予約
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 27 Sep 2012 06:39:31 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=0FLz22cCbCwSBmaKOPA0gaAgaGMg5d55toHkKFVIbmM=; b=CYK2csYvHhQ5Z4bhr7AIVLJbCLYcthKQGO1VXSboACsmrd//B+C7/aCCcrFXC80lDE dyocS4nPXmAggt22IBJMfN2NvTKX0oTrk0bLUHY1WAphG+gmg36lXl6BDTZYW2K5P3DR sYyrNEAMGLTLW2ukycKqGe5GDBfGY4fdnzhim3s+A7aGlVC+Jokzv3zY43kRnTw6ivLM 0/aRBqUmkWRMt0k+NczBqqHomb9TvNDYKWIvsXNIGoyx36vDg1BY6Z92KJ+hGOhxw6Jy KVMDBpzP5mYUT3klo2Dyx80aiDr46KKiRQqtQJ5085uKsQDm7tMo/M5VUdwwKHyg4A3x rzRw==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
2012/9/27 OKANO Takayoshi <kano@xxxxxxxxxxxx>:
>> パッチ添付します。
>
>
> ひととおり眺めました。
>
> msgid "The new lock screen is of course accessible by more than a mouse.
> Press either <key>Return</key> or <key>Escape</key> to get to the password
> prompt."
> -msgstr ""
> +msgstr "新しいロック画面は、もちろんマウス以上に簡単に操作できます。<key>Return</key> キー、あるいは
> <key>Escape</key> キーを押しと、パスワード入力画面に移ります。"
>
> 押しと -> 押すと
>
>
>
done
http://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-3-6&id=dc381904d83e2325ad105f392e66bf4f1945fed0
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9