こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-desktop - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/ja VineSeed でこの修正がとりこまれた gnome-desktop3-3.6.0.1-2vl7 でフォーマットが統一されたことを確認しました。 コミットを予約します。 Yasumichi Akahoshi -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。