こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-desktop - gnome-3-6 - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/gnome-3-6/po/ja 適切な修正であると思いますのでコミットします。 なお、ご面倒ですが、以下の理由から、アクションを「翻訳の予約」→「新しい翻訳のアップロード」で進めていただけると助かります。 ・「コミットを予約」などのアクションが使えない ・「Japanese チームによる活動の要約」に掲載されない http://l10n.gnome.org/vertimus/ja/activity_summary/ Yasumichi Akahoshi -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。