gnome-settings-daemon - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-settings-daemon - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/ja

以下のとおり修正いたしました。

 msgid "Lithium Iron Phosphate"
-msgstr "リン酸鉄リチウム"
+msgstr "リン酸鉄リチウムイオン"
 
 msgid "Nickel metal hydride"
-msgstr "ニッケル水素電池"
+msgstr "ニッケル水素"
 
 msgid "Unknown technology"
-msgstr "不明なテクノロジー"
+msgstr "種別不明"

 msgid "Technology:"
-msgstr "テクノロジー:"
+msgstr "種別:"




Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。