gnome-shell - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-shell - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja

以下をレビューしていただきたいのですが、どなたかチェックしていただいてもよろしいでしょうか?

Jiro Matsuzawa , Write a comment, 2013-02-24 8:01 a.m. +0000
> ---------------------
> #: ../js/ui/appDisplay.js:348
> msgid "Frequent"
> msgstr "よく使うもの"
> ---------------------
> これがうまい訳語が思いつかず説明くさくなっています。
> 良い訳語があれば、ご教示ください。
> 文脈としては、アクティビティ画面のアプリケーションランチャー一覧で、最近使った
> アプリケーション?を表示できるようになり、全表示との切り替えボタンに使われていま
> す。



Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。