gvfs - gnome-3-8

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gvfs - gnome-3-8 - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/gnome-3-8/po/ja

これ、やりすぎというか、なんかおかしくないですかね。。。

% posed -n '/fork()/p' < ja.po
#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:498
msgid "Unable to spawn SSH program"
msgstr "SSH プログラムに fork() できませんでした"

#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:514
#, c-format
msgid "Unable to spawn SSH program: %s"
msgstr "SSH プログラムに fork() できませんでした: %s"



daemon/gvfsbackendsftp.c:
508   if (!g_spawn_async_with_pipes (NULL, args, NULL, G_SPAWN_SEARCH_PATH, NULL, NULL,
509                                  &gpid,
510                                  stdin_fd, stdout_fd, stderr_fd, &my_error))
511     {
512       g_set_error (error,
513                    G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_FAILED,
514                    _("Unable to spawn SSH program: %s"), my_error->message);
515       g_error_free (my_error);
516       return FALSE;
517     }



Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。