こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-software - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ja 16.04からubuntuでもgnome-softwareを扱うことになったため、lp側にて翻訳した内容をgnome側と同期します。基本gnome側を優先的に適用しています。 また、レイティング周りについてはまだubuntuにも取り込まれていないため未訳としています。 ご確認よろしくお願いします。 Kentaro KAZUHAMA -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。