[DL] yelp - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of yelp — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/yelp/master/po/ja/

コミットしました。
変更点は以下のアドレスで確認できます。
https://github.com/GNOME/yelp/commit/3f9304ddc9a7633b1efc3b1795b0972c69c3cfd7

ついでに '%s' を ‘%s’ に変更しておきました。
あと“%s”の後ろの半角スペースも除去しておきました。

追加した翻訳

msgid "GNOME Help"
msgstr "GNOME ヘルプ"

msgid "Help viewer for GNOME"
msgstr "GNOME 向けヘルプビューアー"

msgid ""
"Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it can "
"also display DocBook, info, man, and HTML documentation."
msgstr "Yelp は GNOME のヘルプビューアーです。Mallard ビューアーではありますが、"
"DocBook、info、man、HTML ドキュメントも表示できます。"

msgid ""
"It makes it easy to find the documentation you need, with interactive search "
"and bookmarks."
msgstr "インタラクティブ検索とブックマークで、必要なドキュメントを簡単に見つけられます。"

msgid "The GNOME Project"
msgstr "The GNOME Project"

msgid "documentation;information;manual;help;"
msgstr ""
"documentation;information;manual;help;ドキュメンテーション;ドキュメント;情報;インフォメーション;マニュアル;ヘルプ;"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。