[DL] gnome-shell - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

A new comment has been posted on gnome-shell — master — po (日本語).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja/

すみません、「gnome-desktop で変更された」というのは私の勘違いでした。

https://github.com/GNOME/gnome-desktop/commit/ac0f5c6d423b5805105b7bd081ede2dfebdff4e5#diff-1f45d6ce0307bb2890afc67b7d8fb5f6

↑2013年9月の時点で、gnome-desktopでは:が使われるようになっていたようです。

- #. The character between %R and %S is U+2236 RATIO
- #: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:268
- msgid "%a %b %e, %R∶%S"
- msgstr "%B%-e日 (%a) %H∶%M∶%S"
+ #: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:270
+ msgid "%a %b %e, %R:%S"
+ msgstr "%B%e日 (%a) %R:%S"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。