Re: nautilus 日本語化 (on RHL7J)

[Yukihiro Nakai <nakai@xxxxxxxxxxx>]

> > 以下の手順でnautilusの最初の画面で一応日本語を出すことができました。
> > TrueTypeフォントにはWindowsから取って来たmsgothic.ttcを使っています。
> > (msmincho.ttcでも可。ダイナフォントとかはダメ)
> 
> msなんちゃら.ttcはライセンス的にやばいのではないでしょうか。
> むかし誰かがMSKKに問い合わせて、はっきりダメと言われたらしいです。
> 
> かなりの大ナタをふるわないといけないとか、同僚が言っていたような
> 気がします（彼は今日は休みだ、っつーか私が休日出勤…）。

別にMSでなくてもUnicodeエンコーディングなフォントだったらよかったわけですが、
ダイナラブジャパンの「DynaFont Type Museum」にあるUnicodeフォントでもいいようです。
よくディストリビューションのパッケージとかについている商用フォントにはありませんが、
これならEazelさんにもおすすめできます。
(SJISエンコーディングのフォントでも表示できるようにするのがベストなんですが)

というわけでスクリーンショット。

http://www.gnome.gr.jp/~nakai/nautilus-home.jpg
http://www.gnome.gr.jp/~nakai/nautilus-init.jpg


---
Nakai