Re: msgmerge abort

[Mitsuru Oka <oka@xxxxxxxxxxxx>]

岡です。

Mitsuru Okaさんの<200110221538.f9MFcKL15765@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>から
>
>Yukihiro Nakaiさんの<200110220521.f9M5LK215384@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>から
>>
>>gettext-0.10.35 とそれ以降の互換性の問題では?
>>OLD_PO_FILES_INPUT=yes msgmerge --verbose ja.po sodipodi.pot -o ja.new.po
>>
>>ではどうでしょう。
>
>むむ。駄目でした。

原因がわかりました。
sodipodi.pot に非ASCII文字が含まれていたのが原因でした。
角度の「度(degree)」を表す半角上付きの丸です。
とりあえず、問題のあったsodipodiのメッセージを修正する事で解決に向かい
ました。

-g 付きでmsgmergeをビルドしてデバッガで追いかけたら、わざとabortしてた
ので何となくがっかり。何か情報吐いてからabortして欲しいもんです。

-- 
Mitsuru Oka mailto:oka@xxxxxxxxxxxx