藤田です。 他の日本語訳のヘルプを参考にしながら訳してみました。 gfloppyの査読をお願いします。 http://youwilltaketoit.hoops.ne.jp/gfloppy/doc/ja/gfloppy.sgml ===================================================================== [home@localhost]$ mail you.will.take.to.it@xxxxxxxx | FUJITA SATOSHI =====================================================================