Re: reserved translation for galeon (HEAD).

["Takeshi AIHANA (HOME)" <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> galeon (HEAD/v1.3.18) の ja.po を更新します:
> # 1338 個の翻訳メッセージ, 18 個の翻訳があいまいです, 8 個の未訳のメッセージ.

更新して commit しました。
下記から get できます。
http://mikeforce.homelinux.org/gnome/po/galeon-ja.po
<view>
lv -Iu8 -Oej ./galeon-ja.po
</view>

<changelogs>
+ ブックマーク・エディタの機能追加 (※) に伴う翻訳
+ 印刷経過のダイアログ追加に伴う翻訳
+ 上記関連の GConf Scheme の翻訳
</changelogs>

<topics>
(※) 
'自動フォルダ' という、訪問履歴から
ある条件で訪問先を自動的にブックマークしてくれる機能が追加されました。
条件はいろいろありますが、スコアリングも選択できます。
</topics>
-- 
(相花)