http://www.gnome.gr.jp/wiki/対訳表 に、単語の選択理由を付記するようにしました。 他にも加えたほうがよい単語の一覧や、改良の提案など ありましたらお知らせください。 また、 http://www.gnome.gr.jp/wiki/Category:対訳表 に、GNOME 以外のプロジェクトや企業の対訳表、翻訳関連情報を 集めました。 -- Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx>