gnome-shell - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-shell - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja

日付の書式を以下のとおり修正しました。
月が2桁表記なのにたいして、日が1桁表記となっていたためです。
msgid "%a %b %e, %R:%S"
旧) msgstr "%m/%e (%a) %R"
新) msgstr "%m/%d (%a) %R:%S"

msgid "%a %b %e, %R"
旧) msgid "%a %b %e, %R:%S"
新) msgstr "%m/%d (%a) %R"


それと、未訳、fuzzyを一部対処しました。それらはgnome-control-centerと合わせております。
gschema関連とIMがらみは未対処のままです。

Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。