こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 evince - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/ja >あるいは、他のメニュー項目と表現を揃えて以下のようにするとか。 > >#: ../shell/ev-window.c:5761 >msgid "Go to Pa_ge" >msgstr "指定ページ(_G)" の方が良いと思うのでこちらで。 あと「ジャンプ」を移動にしてみました。 Hideki Yamane -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。