zenity - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

zenity - master - help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/help/ja

ご指摘いただいたところを修正しました。

> ありがとうございます。 
> 「全般的なオプション」は、作業中の UI 翻訳も揃えます。 

こちらこそ助かります。現在、manpage の翻訳も試みていてちょうどご相談に伺おうかと思っていたところです。

> 原文は、古いだけじゃなくて、サンプルが変だったりしますね。 
> bugzilla に報告されますか? 

bugzilla への報告は考えていましたが、まだ、アクションは起こしていません。


Yasumichi Akahoshi
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。