anjuta - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

anjuta - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 校正済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/ja

以下、長音の校正を行いました。

 msgid "Password server (pserver)"
-msgstr "パスワード・サーバ (pserver)"
+msgstr "パスワード・サーバー (pserver)"
 
 msgid "Trust server"
-msgstr "サーバを信用する"
+msgstr "サーバーを信用する"
 
 msgid "Whether to display line marker pixbufs"
-msgstr "行マーカのアイコンを表示するかどうかです"
+msgstr "行マーカーのアイコンを表示するかどうかです"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。