hamster-applet - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

hamster-applet - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/ja

以下2点の修正をしました。ご確認をお願いします。

アクティビティの切り替えをするボタンのラベル:
> msgid "S_witch"
>-msgstr "スイッチ(_W)"
>+msgstr "切り替え(_W)"

本日分のアクティビティ一覧の見出し: 
> msgid "Today"
>-msgstr "今日に移動します"
>+msgstr "今日のアクティビティ"

修正前のスクリーンショットはこのようになります。
http://jnug.net/hamster.png

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。