gthumb - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gthumb - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/ja

#: ../extensions/catalogs/dlg-organize-files.c:120
msgid "Files will be organized in catalogs. No file will be moved on disk."
msgstr "ファイルをカタログの中に登録しますが、ディスクから削除されることはありません"

こっちは削除というか移動というか。
カタログへの登録とかは gthumb のなかだけの話であって、ファイル本体をいじるわけじゃないということを言っているのだと思いますが。

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。