[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
damned-lies の不調？
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: damned-lies の不調？
- From: RyōTa SimaMoto <liangtai.s4@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 15 May 2012 07:11:02 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=dQ4KV/cWgX5Mr5ivObJaen8JPOH2zlS2qXboeYy6RhY=; b=Um/WHSU+3yTKX28RKiVjTaCEJ+LGUNZ8/uGgL13bphtpL030PdjptpEbcjmmqSqtqn I5dGAuTQo0wzv/rrB4mvWErokDQzyJziSy9kU0OXK2ctEsAjo2YsWArcIZZY3sImLGvc IMwNMNbT4GCxXMO4EAkkoMkleumyGgOthiw97hw29gnmstLR+ivJRehpWYFdob9B29px QAWtb1nWQCw4JjKPu1VD6Xvt7KBzJWvUg5HbF2X80aCQcbPtk8aobGIy7DFivvGszfDl DTXTinwU4md3QF4ghuxUN4z3o1EWmS7c78sUHNb2Z5f7taoRaMPCaSgI/ORMzYbtheyf gtxA==
島本ともうします。
GIMP ヘルプ文書をちまちまと更新しています。
ML に流れた自動送信レポートでお気づきの方もいらっしゃると思いますが、
先日 po ファイルを Damned Lies に提出したところ、 そこで示されている
message 数が、 実際にプログラムの最新のソースで作成した pot や po
ファイルの message 数と明らかに違うことが判りびっくりしています。
私が陥った罠は gimp-2-8 ブランチの po-script-fu ファイルです。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po-script-fu/ja
このとおり Damned Lies では message 数が 61 件となっています。
しかし git://git.gnome.org/gimp の gimp-2-8 ブランチにて
cd po-script-fu && INTLTOOL_EXTRACT=intltool-extract srcdir=. \
intltool-update --gettext-package gimp20-script-fu --pot
を実行すると message 数は 604 件あります。 この違いの理由がなぜなのか
私には解りません。
こういうことがもし以前からたまに起こっているのでしたら私も用心します。
(po ファイルで修正したかったところは gimp-2-6 ブランチで修正した
ばかりのよく目立つ変更点でしたから、 ひょっとすると UI 担当の
にしぼりさんはもう気付いてらっしゃるのかもしれません。)
しかし http://bugzilla.gnome.org/ でざっと見たところそれらしいバグ報告は
上がっていないようです。 問題であればバグ報告が必要かと思います。
-=-=-=-=-=
SimaMoto,RyōTa <liangtai.s4@xxxxxxxxx>
http://code.google.com/p/gimp-doc-ja/