anjuta - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

anjuta - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/ja

すみません、po を眺めるだけで文脈を確認できていませんが、
これはおかしくないですか?

#. * Translators: This regex should match the password prompts of
#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
#. * language and possible other things like "ssh".
#. * More information on the regular expression syntax can be
#. * found at http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-regex-syntax.html
#.
#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:675
msgid "[Pp]assword.*:"
msgstr "[Pp]パスワード.*:"


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。