[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
gnome-backgrounds - master
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
gnome-backgrounds - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-backgrounds/master/po/ja
#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/ZvonecKonec.jpg -
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:54
msgid "End Bell"
msgstr "エンドベル"
花のことはよくわからないのですが、これはベルフラワーのことでしょうか (写真がそれっぽいので)?
Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。