jhbuild - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

jhbuild - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳中 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/master/po/ja

jhbuildのメッセージの翻訳を落とそう(原文と同じにする)と考えています。
翻訳するとしても、helpオプションで表示されるものやGUI部分など限定的にした方が良いなと。
いかがでしょうか?

[理由]
jhbuildの出力するビルドメッセージは、そのままBTSのログとして提出することがあるので 、jhbuildのツールの目的からしても、翻訳しない方が望ましいと考えています。

ご意見あればご教示ください。
特に反対意見がなければ、その方向で進めようと思います。



Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。