evolution - gnome-3-6

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

evolution - gnome-3-6 - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/po/ja

とりあえず po 差分を眺めて気づいた点です。
(ソースや UI 現物は見ていません)

 #: ../mail/mail-config.ui.h:9
 msgid "Encode filenames in an _Outlook/GMail way"
 msgstr "ファイル名を Outlook や GMail と同じ方法でエンコード"

(_O) が足りない?

 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1471
 msgid "Stop currently running search"
 msgstr "現在実行中の検索を注意する"

注意 -> 中止


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。