こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 nautilus - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja > %pと%Iは詰めた方が良さそうです。 そのように修正しました。 > それと、ただの確認ですが、これはmasterだけを修正する考えでしょうか? > それともgnome-3-6とmasterと両方修正しますか? 適用可能であれば、gnome-3-6 への反映をお願いします。 # branch が切られる前後だったのもあって master で作業しました。 Yasumichi Akahoshi -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。