gnome-desktop - gnome-3-6

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-desktop - gnome-3-6 - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/gnome-3-6/po/ja

時刻表示を 12h に設定した際、gnome-screensaver の時刻の表示が

 　12:30 午前
10月27日 土曜日

となっていたため、

 　午前 12:30
10月27日 土曜日

となるように ja.po を修正しました。

 #: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:265
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
+msgstr "%p %l:%M"

 #~ msgid "Mirror Screens"
 #~ msgstr "複数の画面をミラーする"

査読の程、よろしくお願いいたします。

Yoji TOYODA
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。