Re: Debian Wheezy リリースノート中の GNOME 関連記述の査読

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxx>]

On Mon, 1 Apr 2013 14:37:09 +0900
AWASHIRO Ikuya <ikuya@xxxxxxxx> wrote:
> お疲れさまです。いよいよリリースですね。

　まだ後一歩が見えないんですけどね… ;)

> (GNOME) ShellもTrackerも固有名詞というかそういう名前なので、カタカナにしな
> くてもいいかなと思います。
> カタカナにするのであればsushiもスシにするべきだと思いますし。
> #これはないですな……。
> 
> あと気になったのはGDMのセクションで、
> >"デスクトップ同様に GSettings に移動しているという変更点があります。設定ファイル"
> 移動よりは移行がいいかなと思いました。原文もmigratedですし。

　両方共適用しました。ありがとうございます。

-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/org
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane