こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 evolution - gnome-3-8 - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-8/po/ja 作業中に気づいたのですが、今まで存在した翻訳がたくさん落ちているようです。たとえば "Using LDAP" など。調べてみると、マージ元のmasterアップロード版ですでに問題があったようです。デグレがひどく、状況把握も含め修復コストが膨大になりそうです。一から作業しなおした方が早いので、これは一旦クローズしようと思います。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。