epiphany - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

epiphany - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ja

2箇所fuzzyを修正しました。ほとんど機械的な修正です。
一応以下にスクリーンショットを配置いたしました。
https://cloud.gnome.org/public.php?service=files&t=d3538afa9c1aa5868fe99a5773b224c6

 #: ../src/resources/epiphany-application-menu.ui.h:6 ../src/ephy-window.c:151
-#, fuzzy
-#| msgid "Personal Data"
 msgid "_Personal Data"
-msgstr "個人データ"
+msgstr "個人データ(_P)"
 
 #: ../src/resources/epiphany-application-menu.ui.h:7 ../src/ephy-window.c:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Preferences"
 msgid "Pr_eferences"
-msgstr "設定"
+msgstr "設定(_E)"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。