gnome-schedule - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-schedule - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-schedule/master/po/ja

二度も指摘したのに完全にスルーされていますが、
以下のバグはこの翻訳のために修正したものでした。
一目だけでも見ておいてもらえたら嬉しかったです(;_;)
こちらで対応することにいたします。

Jiro Matsuzawa , Write a comment, 2013-07-17 3:41 a.m. +0000
> Jiro Matsuzawa , Write a comment, 2013-06-26 3:13 p.m. +0000
> >
> > #: ../src/gnome-schedule.glade.h:4
> > msgid "Create a new template."
> > msgstr "新しいテンプレートを作成します。"
> >
> > #: ../src/gnome-schedule.glade.h:5
> > msgid "Edit the selected template"
> > msgstr "選択したテンプレートを編集します"
> >
> > #: ../src/gnome-schedule.glade.h:6
> > msgid "Delete the selected template"
> > msgstr "選択したテンプレートを削除します"
> >
> > 「作成します」だけ句点が付いてるのがちょっと気になりますね...
> 
> この句読点の問題で原文が修正されているので確認しておいてください。



Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。