gnome-disk-utility - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-disk-utility - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ja

指摘の件、下記のように翻訳しました。

#: ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
"Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure "
"disks and block devices."
msgstr ""
"GNOME Disksを使えば、ディスクやブロックデバイスの検査、フォーマット、パーティ"
"ショニング、設定を簡単に行うことができます。"

#: ../src/disks/ui/disks.ui.h:17
msgid "Mount selected partition"
msgstr "選択したパーティションをマウントします"

#: ../src/disks/ui/disks.ui.h:18
msgid "Unmount selected partition"
msgstr "選択したパーティションをアンマウントします"

#: ../src/disks/ui/disks.ui.h:24
msgid "Delete selected partition"
msgstr "選択したパーティションを削除します"

sujiniku
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。