こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 dia - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/dia/master/po/ja > 原文がわざわざ変更されたのであれば、とりあえず原文に合わせていただけますか? そのようにしました。 これから残りの未訳と fuzzy の処理、カタカナ語等の修正をしますが、 少し時間がかかると思います。 現時点での差分は明らかなものばかりのはずですので、 もしよろしければ確認をお願いできますか。 Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。