dia - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

dia - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 査読待ち です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/dia/master/po/ja

> > '+'が余分に見えますが、これはOK？
> 
> 間違いではないですけど、原文と揃っていたほうが気持ちよさげなので、取ります。 

よろしくお願いします。


> すみません。そのように考えていましたが、
> 新規翻訳などとは別にしたほうが確認しやすいかと思いますので、
> 用語統一等と、カタカナ語、中点の処理を先にやってから、一旦コミットしていただく、
> という形でお願いできますか。

はい、了解しました。
では"GTK"の修正と合わせて、一旦第一陣のコミット対象としたい分だけ上げてください。
よろしくお願いします。

要修正としておきます。

Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。