gnome-games - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-games - master - glchess (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/glchess/ja

ありがとうございます

>> - ドキュメントプロジェクト/ドキュメンテーションプロジェクト -> ドキュメンテーションプロジェクト 
> これはドキュメント全体に及ぶ話題なので、MLに上げていただいてもよろしいでしょうか。

そのようにしました。
ファイルはドキュメンテーションにそろえたままですが、
ML で何らかの方向性が出たら、他のモジュールも含めて修正したいと思います。

> なので、格別の理由がなければ「クイーン」としましょうか。

クイーンにそろえました。
# Google さまにお伺いをたてると、
# 「クイーン」が「クィーン」より多い一方で、
# 「チェス クイーン」より「チェス クィーン」が多くて悩みましたが、これはノイズが入っているようですね。
# (「チェス 駒 クイーン」「チェス 駒 クィーン」だとクイーンのが多かった)

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。