こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 banshee - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/ja かずはまです。 2011-11-21 8:35 p.m.+0000のpotに追従しています。 また、一部インタフェースから見ておかしいと思われる翻訳を修正しています。 査読のほど、よろしくお願いします。 Kentaro KAZUHAMA -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。