こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-tweak-tool - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/ja コミットするファイルのイメージをアップロードしました。 あと、言うのを忘れましたが、メッセージが使用されていないというのが私の勘違いであれば申し訳ありません。ご指摘のほどお願いします。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。