Re: PostScript 等、ファイル形式などの対訳表への追加提案

[Takayuki KUSANO <kusano@xxxxxxxxxx>]

ファイル形式については
freedesktop.org の shared-mime-info を中心に統一していくのはどうでしょ
う。

http://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info
https://www.transifex.net/projects/p/shared-mime-info/resource/efault-po-shared-mime-info-pot_0/l/ja/view/

gnome.org とは独立してるので、いくらかの不整合は発生するかもしれません
が、
gnome.gr.jp の対訳表に即時に反映していき、適宜 freedesktop.org に
feedback するようにすると言う感じで。

2012-01-08 (日) の 00:34 +0900 に Yasumichi Akahoshi さんは書きました:
> 　で、訳すにしろ、訳さないにしろ、対訳表に逐次、載せていった方が、良い
かなと
> 考えています。個人的には、PostScript のままにするというのに賛同します
が、
> いかがでしょうか?

PostScript については shared-mime-info でも PostScript なので、
「のまま」に賛同です。

草野