やまねです。 で、件のfile-rollerでの訳はどうしましょうか。 段？列？ -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/org http://wiki.debian.org/HidekiYamane