こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 ekiga - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/ja Makoさん コメントありがとうございます。この議論おぼえています。 私も「相手先」が適していると思います。Emphasyのファイルを見ると、すでに「相手先」で統一されているようですね。 Ekigaもこれに準じたいと思うのですが、よろしでしょうか？ rosterは賛成を得られたので「名簿」にしておきます。 noriko -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。