こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-online-accounts - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/ja po 差分をひととおり眺めました。 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1128 msgid "Could not initialize credentials cache: %k" msgstr "証明書用キャッシュを初期化で着ませんでした: %k" で着ませんでした -> できませんでした Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。