こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-control-center - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ja 草野さん コメントをありがとうございます。"Connection dependency failed"については前後を見てもまったくわかりませんでした。助かりました。以下の通り、修正を入れたファイルをアップロードします。 「設定(_S)...」 「最後の利用」 「接続が依存するデバイス等の準備ができません」 水本 noriko -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。